Gold prices are hitting record highs this Diwali. Discover why rates are surging, how high they could go, and the smartest strategies for investing without danger