Jannik Sinner, Wimbledon top seed, beat Pedro Martinez to reach the last 16 without losing a set. He will face either Grigor Dimitrov or Sebastian Ofner next.