India's Yuki Bhambri and American Robert Galloway advanced to Wimbledon men's doubles second round as Rohan Bopanna and Sander Gille lost.