Ashleigh Gardner led from the front as Gujarat Giants snapped their losing streak with a dominant six-wicket win over Royal Challengers Bengaluru.