The upcoming documentary offers a look at the turbulent relationship between Kim Kardashian and Kanye West.